OverGeared จ้าวแห่งยุทธภัณฑ์ - ตอนที่ 1827

จ้าวแห่งยุทธภัณฑ์ แปลไทย OverGeared บทที่ 1827
[ใบเสริมประสิทธิภาพเครื่องประดับโบราณ]

[ปรับปรุงรายการเป้าหมายจากขั้นต่ำ 1 เป็นสูงสุด 3 ร่างภาพลวงตากำลังลอยขึ้นเหนือพื้น ผิว

ความน่าจะเป็นของความล้มเหลวในการปรับปรุงไม่มีอยู่จริง

ปริมาณปัจจุบัน: 6.]

 

‘ม้วนกระดาษที่มีประสิทธิภาพต่ำที่สุดคือม้วนกระดาษที่ออกมามากที่สุด’

กริดยังมีอุปกรณ์หลอกลวงอีกจำนวนหนึ่ง ผ่านการทดลองใหม่ๆอย่างไรก็ตาม เครื่องประดับที่เรียกกันทั่วไปว่าหลอกลวงนั้นไม่ใช่เพราะค่าสถานะพื้นฐานที่สูง แต่เป็นเอฟเฟกต์ที่แนบมาด้วย ตัวอย่างเช่น โอเวอร์เกียร์คราวน์ เครื่องประดับระดับตำนานที่กริดสร้างขึ้นร่วมกับเอลิซาเบธมีการป้องกันฐานเพียง 33 เท่านั้น อย่างไรก็ตาม มันมีค่ามากเพราะมันเพิ่มค่าสถานะและความต้านทานต่างๆ มันวางทักษะ CC ที่เรียกว่า ‘ความสับสน’ ไว้บนเป้าหมายทั้งหมดที่จ้องไปที่ผู้สวมใส่

‘แน่นอน เอฟเฟ็กต์ที่แนบมานั้นจะเพิ่มขึ้นทุกครั้งที่ค่าการเสริมประสิทธิภาพเพิ่มขึ้น 3…’ ฉันสามารถเดินในขณะที่มองไปที่ถนน

แม้จะคำนึงถึงเรื่องนี้ การเสริมประสิทธิภาพอาวุธและชุดเกราะย่อมมีประโยชน์มากกว่าเครื่องประดับ อาวุธและชุดเกราะของกริดคืออาวุธและชุดเกราะของมังกร เนื่องจากค่าสถานะพื้นฐานที่สูง ช่วงของค่าสถานะที่เพิ่มขึ้นตามค่าการเสริมประสิทธิภาพแต่ละค่าจึงมีมากมายมหาศาล

‘คงจะดีกว่านี้ถ้าคัมภีร์เสริมประสิทธิภาพอาวุธและคัมภีร์เสริมประสิทธิภาพชุดเกราะออกมามากที่สุด’

กริดเม้มริมฝีปากด้วยความเสียใจและถามคำถามลอเอล “เจ้าไม่สามารถโจมตีร่างลวงตาที่นี่ได้หรือ?”

หากสมาชิกโอเวอร์เกียร์บุกเข้าไปในร่างลวงตาของทะเลสาบ ข่าวที่ว่าทิ้งคัมภีร์เสริมประสิทธิภาพโบราณคงจะไปถึงกริดแล้ว แต่เขาไม่เคยได้ยินเรื่องราวเช่นนี้มาก่อน

“เลขที่. เราโจมตีมันอย่างต่อเนื่องทุกสี่วัน อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับระดับความยากแล้ว มูลค่าของไอเทมที่ดรอปนั้นถือว่าปานกลาง ดังนั้นพีคซอร์ดจึงบ่นเสมอว่ารู้สึกเหมือนกำลังพรวนดิน”

“แต่ครั้งนี้ ม้วนหนังสือโบราณถูกทิ้ง…”

“ดูเหมือนว่าเมื่อระดับของสำเนาร่างภาพลวงตาเพิ่มขึ้น มูลค่าของไอเท็มที่ดรอปก็เพิ่มขึ้นอย่างมากเช่นกัน”

ครั้งนี้ ร่างลวงตาได้โคลนเทพองค์เดียวและดาบเทพ กล่าวอีกนัยหนึ่ง มันแสดงรูปลักษณ์ของฟิลด์บอสที่แข็งแกร่งที่สุดตลอดกาล และดรอปไอเท็มที่เข้ากับมัน แม้ว่ามันจะตายในการโจมตีครั้งเดียว…

“มันเกิดใหม่ทุก ๆ สี่วันใช่ไหม”

“ใช่.”

“ ถ้าอย่างนั้น Biban กลับไปวันนี้ ฉันจะพบคุณที่นี่ทุกสี่วันจากนี้ไป”

กริดกำลังคุยกับลอเอลขณะมองดูทะเลสาบอันเงียบสงบ ทันใดนั้นก็ชี้ไปที่บีบัน ราชาตาชั่วร้ายตกตะลึง สั่งสัตว์ประหลาดมาแบบนี้ด้วยเหตุผลส่วนตัว…

เขากลืนน้ำลายเพราะรู้สึกว่าจะมีเรื่องไม่ดีเกิดขึ้น เฮกเซเทียรู้สึกประหม่าเช่นกัน

ตรงกันข้ามกับความกังวลของพวกเขา—

“ฉันเข้าใจ. ฉันจะไปที่นั่นในตอนเช้า”

Biban พยักหน้าอย่างง่ายดาย นี่คือสถานะปัจจุบันของกริด

 

***

 

‘เว้นแต่ว่าฉันจะโชคไม่ดี ฉันสามารถเสริมประสิทธิภาพอาวุธหรือชุดเกราะหนึ่งครั้งทุกๆ แปดวัน’

นี่เป็นเพียงการพูดคุย อันที่จริง เขาไม่ได้ตั้งใจจะสร้างไอเท็มเสริมประสิทธิภาพ +10 การปรับปรุงหลายรายการทีละเล็กทีละน้อยมีประสิทธิภาพมากกว่าการปรับปรุงหนึ่งรายการเป็น +10 ค่าการเสริมประสิทธิภาพยิ่งสูง สถิติยิ่งเพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม เขาต้องคำนึงว่าค่าสถานะพื้นฐานของอาวุธและชุดเกราะมังกรนั้นสูงเกินไป

‘แทนที่จะปรับปรุงไอเทมของฉันให้เต็มมูลค่า จะเป็นการดีกว่าถ้าใช้คัมภีร์อย่างละ 1 อันกับไอเทมของอัครสาวกและบิบัน ฉันจะพยายามเพิ่มประสิทธิภาพให้เต็มที่หลังจากนั้น’

ยองวูออกมาจากแคปซูลและเปิดทีวี ข่าวเกี่ยวกับซาทิสฟายหลั่งไหลมาจากช่องทางที่แน่นอน โลกที่เปลี่ยนไปโดย Fire Dragon Trauka ผู้คนกำลังเพลิดเพลินกับโลกที่ลึกลับและอันตรายกว่าเมื่อก่อน การเปลี่ยนแปลงของโลกได้จุดประกายความรู้สึกของการผจญภัยของผู้คน ซึ่งก่อนหน้านี้สงบลง

หลายคนยอมรับว่าเป็นจุดเริ่มต้นของฤดูกาลที่สอง นอกจากกริดและสมาชิกโอเวอร์เกียร์ที่กำลังเตรียมตัวสำหรับการต่อสู้ครั้งสุดท้ายแล้ว ซาทิสฟายก็กำลังรุ่งเรืองเป็นครั้งที่สอง

‘…ฉันควรใช้ม้วนคัมภีร์อย่างน้อยสองม้วนกับ Biban เพื่อล้างความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของฉันหรือไม่? ภาพที่เหมาะที่สุดคือใช้การเลื่อนสี่ครั้งเพื่อให้ได้ +10… หยุด ละทิ้งความโลภของฉันและเดินหน้าตามแผนแรก’

การยกระดับรายการระดับตำนาน—ย่อมได้รับการยอมรับว่าเป็นความสำเร็จอันยิ่งใหญ่และได้รับรางวัลอย่างแน่นอน แต่ก็ไม่มีเหตุผลอะไรที่จะต้องเร่งรีบ ถูกต้องแล้วที่จะชั่งน้ำหนักประสิทธิภาพ

‘ตามทฤษฏีแล้ว ฉันสามารถใช้คัมภีร์เสริมประสิทธิภาพแบบโบราณได้เพียงสี่ม้วนเพื่อให้บรรลุถึง +10 แต่ในกรณีที่เลวร้ายที่สุด ฉันอาจต้องใช้ม้วนคัมภีร์ถึงสิบม้วน ถ้าฉันเมินไปในขณะที่หมกมุ่นอยู่กับสิ่งหนึ่ง มันก็จบจริงๆ’

ชินยองวูตระหนักดีถึงความจริงที่ว่าเขาขาดการควบคุมตนเอง เขาตระหนักได้อย่างชัดเจนในอดีตเมื่อเขาติดระบบการวาดภาพของ Golden Carriage แน่นอนว่าเขาสามารถเติบโตได้โดยใช้บาดแผลเหล่านี้เป็นบทเรียน ด้วยเหตุนี้ เขาจึงสามารถอดทนไม่แสดงความรักกับภรรยาเป็นเวลาหลายเดือน แต่…

เขามีลางสังหรณ์ว่าทันทีที่เขาสัมผัสการพนันอีกครั้ง ความอดทนที่เขามีก็จะหมดลงอย่างรวดเร็ว

‘ฉันอยากไปลาสเวกัสมากกว่าพึ่งโชค ในซาทิสฟาย’

ไม่ใช่แค่ม้วนเสริมประสิทธิภาพโบราณเท่านั้น แม้แต่หินเสริมประสิทธิภาพธรรมดาก็ไม่สามารถซื้อได้ด้วยเงิน พวกเขาไม่มีค่า เป็นการดีกว่าที่จะทิ้งเงินสดกองโตจากบัญชีของเขามากกว่าที่จะเสี่ยงโชคเพื่ออัพเกรดไอเทม

‘เหนือสิ่งอื่นใด ตอนนี้เป็นไปได้ที่จะได้รับคัมภีร์เสริมประสิทธิภาพโบราณทุก ๆ สี่วัน เวลาอยู่ข้างฉัน ฉันสามารถดำเนินการอย่างช้าๆ’

ยองวูอาบน้ำและออกจากบ้าน เขาโทรหายูราเพื่อบอกเธอว่าเขากำลังจะออกไปแล้ว เข้าไปในรถ และสตาร์ทเครื่องยนต์ รถวันนี้เป็นรถซีดานรุ่นล่าสุดที่ผลิตโดย Daejin Motors เป็นวันที่สัญญาว่าจะไปพบปู่ของยูร่า มันเหมาะกับความปรารถนาของประธาน Lee Jinmyung ที่จะพบกับหลานชายของเขาภายใต้ข้ออ้างในการขยายระยะเวลาของสัญญาในฐานะนายแบบโฆษณา

[ข่าวด่วน.]

ทันทีที่เขาเปิดเครื่องยนต์ ข่าวเกี่ยวกับซาทิสฟายก็หลั่งไหลมาจากวิทยุ

[บาอัล ผู้ปกครองแห่งนรก ได้ถูกพบเห็นในส่วนต่างๆ ของทวีปตะวันตก ตามคำให้การของผู้เล่นบางคน ตอนนี้เขากำลังกำหนดเป้าหมายและสังหารฤๅษีที่เหลืออยู่ไม่กี่ตัว…]

ผู้เชี่ยวชาญด้านฤาษีไม่กี่คนที่เหลืออยู่—นั่นหมายถึงผู้อยู่เหนือธรรมชาติที่กิลด์โอเวอร์เกียร์ไม่ได้ค้นพบ ผู้เล่นที่มีความสัมพันธ์บางอย่างกับพวกเขาและอาศัยอยู่กับพวกเขาต้องเคยเห็นความตายของพวกเขา

‘พวกเขาจะกระจายข่าวทันที’

พวกเขาต้องการบอกกิลด์โอเวอร์เกียร์ว่าบาอัลเริ่มเล็งไปที่ผิวน้ำอีกครั้ง

‘คราวนี้เราจะตีเขา อย่าวิตกกังวลมุ่งแต่ความอาลัย…’ แก่

ผู้เล่นที่มีความเกี่ยวข้องกับผู้อยู่เหนือธรรมชาติ จะได้ รับประโยชน์มหาศาล ราวกับว่ากริดเคยพบปิอาโร่ในอดีตและได้รับความช่วยเหลือมากมาย มันต้องเป็นความผูกพันที่มีคุณค่าทั้งทางวัตถุและทางอารมณ์ เขาสามารถเข้าใจความตกใจและความโศกเศร้าของผู้ที่เห็นความตายต่อหน้าพวกเขาได้อย่างเต็มที่ จากนั้นพระองค์ทรงปลอบโยนพวกเขาจากระยะไกล

เขากัดฟัน

‘นี่ XX Baal’

 

***

 

“ตามที่คาดไว้ รถมาจากแดจิน ฉันคิดว่าฉันขี่เมฆ”

ชินยองวูลงจากรถและพูดกับตัวเองเสียงดัง เขามีสติในสายตาของปาปารัซซี่ ประสาทสัมผัสของเขากลายเป็นไวในความเป็นจริงเนื่องจากตลอดเวลาที่อาศัยอยู่ในซาทิสฟาย และเขาตรวจจับการปรากฏตัวของนักข่าวได้อย่างแม่นยำ

“ต้องเป็นฝีมือของคุณปู่แน่ๆ” ยูราถอนหายใจเมื่อสังเกตเห็นสถานการณ์

ประธานลี จินมยองต้องเป็นคนปล่อยข้อมูลรั่วไหลว่า กริดจะมาที่นี่ในวันนี้ การบอกให้โลกรู้ว่ากริด ย้ายไปพบกับลี จินมยอง ประธานแดจิน กรุ๊ป ย่อมส่งผลทางเศรษฐกิจอย่างมาก

“ฉันจะเตือนเขาว่าอย่าทำแบบนี้อีก”

“ทุกอย่างปกติดี. คงจะดีถ้ามีรูปเราสองคนที่ถ่ายด้วยกันมากกว่านี้ ถ้ามันปรากฏบนอินเทอร์เน็ต ฉันจะดาวน์โหลดและแขวนไว้ในกรอบ”

“……”

ความสามารถในการพูดของเขาดีขึ้น ยูราไม่พอใจยองวูที่พัฒนาขึ้นทุกวัน มันเป็นข้อพิสูจน์ว่า Youngwoo มีประสบการณ์มากมายกับผู้หญิงหลายคน แต่เธอจะทำอะไรได้? มันเป็นสิ่งที่ดี

“ไปกันเถอะ.”

“ใช่.”

รอยยิ้มกระจายไปทั่วใบหน้าของยูราขณะที่เธอจับมือของยองวูและคล้องแขนของพวกเขา รู้สึกเหมือนความเหนื่อยล้าที่สะสมอยู่ในนรกได้ละลายหายไปแล้วในวันนี้ เธอจูบแก้มของ Youngwoo อย่างสนุกสนานและตื่นเต้นโดยที่ไม่รับรู้ถึงสายตาของผู้คน ขณะบนบานก็ดุอาปู่

 

***

 

“ผู้คนกำลังจะตาย แต่เขากำลังนั่งออกเดท” ไวท์พึมพำ

มีอะไรที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับเรื่องนี้? ภาพการออกเดตของกริดและยูร่าซึ่งเป็นประเด็นร้อนในชุมชนชาวอเมริกันทำให้เธอสะกิดใจ มันเป็นเพียงการปลดปล่อยความโกรธของเธอ เธอไม่มีความรู้สึกใดๆ ต่อกริดและยูร่าเลย อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ที่เธออยู่ตอนนี้ช่างยากเย็นเสียจนเธอรู้สึกไม่พอใจทุกคนที่พบเห็น

“บาอัล… ข้าจะฆ่าเจ้า ฉันจะฆ่าคุณ ฉันจะฆ่าคุณ ฉันจะฆ่าคุณ ฉันจะฆ่าคุณ ฉันจะฆ่าคุณ ฉันจะฆ่าคุณ”

แบล็กซึ่งมีผมยาวสลวยห้อยลงมา กำลังพูดคำเดิมซ้ำๆ

วันนี้ครูและ ความรัก ของเธอ เสียชีวิตแล้ว สำหรับเธอแล้ว มันเป็นความสัมพันธ์ที่เธอได้รับจากซาทิสฟาย และมันมีค่ามากกว่าความเป็นจริงมาก เขาถูกฆ่าโดย Baal เมื่อภารกิจฉุกเฉินเกิดขึ้นและเธอวิ่งหนีไป มันก็สายเกินไป บาอัลเจาะหัวใจและเชือดคอ

“เอ็มม่า…” สีหน้าของไวท์ยู่ยี่ขณะที่เธอเรียกชื่อน้องสาวของเธอ หลังจากสงครามครั้งยิ่งใหญ่ระหว่างมนุษย์และปีศาจ พวกเขาสับสนกับผลพวงของการข้ามทางแยกของความดีหรือความชั่ว และพี่สาวน้องสาวก็ออกเดินทางอย่างสิ้นหวัง

พวกเขาคิดมากจริงๆ พวกเขามีพลังที่แข็งแกร่งกว่าคนอื่นๆ พวกเขาเริ่มรู้สึกว่าการช่วยชีวิตใครสักคนนั้นสนุกกว่าการทำร้ายใครด้วยพลังนี้ คงจะดีไม่น้อยหากใช้ชีวิตแบบกริดตลอดเวลา? แต่ผู้คนจะพร้อมยอมรับการเปลี่ยนแปลงหรือไม่? นอกจากนี้ พวกเขาสงสัยว่าพวกเขาจะได้รับความสนใจและถูกวิพากษ์วิจารณ์หรือไม่

น้องสาวกังวลเกี่ยวกับมันระหว่างการเดินทาง ฆ่าสัตว์ประหลาด เดินทาง พบศัตรู และเดินทางอีกครั้ง จากนั้นพวกเขาก็มาถึงหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่ง ก่อนที่พวกเขาจะรู้ตัวเสียอีก มันเป็นหมู่บ้านในพื้นที่ห่างไกลบนภูเขาที่พวกเขาสงสัยว่าใครจะมาเยี่ยมชมที่นี่เว้นแต่จะมีชิ้นส่วนที่ซ่อนอยู่

ที่นั่นพวกเขาได้พบกับชายคนหนึ่ง เขาสดใสและอบอุ่นเหมือนดวงอาทิตย์ รอยยิ้มที่ไม่บริสุทธิ์นั้นดีมากที่ได้เห็น ชายผู้ล่ามอนสเตอร์จากภูเขาหนึ่งไปอีกภูเขาหนึ่งเพื่อปกป้องผู้คนเท่านั้น มีพลังมากเนื่องจากพรสวรรค์ตามธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมของเขา

ผู้อยู่เหนือธรรมชาติที่โลกไม่รู้จัก—เขาเป็นคนบริสุทธิ์ที่อาศัยอยู่โดยแยกขาดจากโลกสกปรก เขาทำให้น้องสาวกลายเป็นคนซื่อสัตย์ ในที่สุดพี่สาวน้องสาวก็พัฒนาความสัมพันธ์โดยเล่าความกังวลของตนให้ชายคนนั้นฟัง ในโลกแห่งความเป็นจริง พวกเขามีช่วงเวลาที่ยากลำบากแม้กระทั่งการออกไป เที่ยวเพราะพวกเขามีน้ำหนักมากกว่า 250 กิโลกรัม เป็นเวลานานมากแล้วที่พวกเขามีความสัมพันธ์อย่างลึกซึ้งกับบุคคลภายนอกครอบครัว

พวกเขาพบว่าตัวเองชื่นชมและตกหลุมรักชายผู้ไร้เดียงสา ฉลาด และเป็นแรงบันดาลใจอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตามไวท์ได้ฝังความรักนี้ไว้ในใจของเธอเพื่อเห็นแก่น้องสาวของเธอ

พี่สาวน้องสาวสามารถมีความสุขได้ด้วยความเสียสละของเธอ สีดำได้รับความรักในขณะที่สีขาวได้รับความสงบสุข พวกเขาค่อยๆเรียนรู้ที่จะอยู่ร่วมกับผู้อื่น

หลังจากใช้ชีวิตในความเป็นจริงที่รุนแรงเกินไปสำหรับพวกเขา พวกเขาค่อยๆ ชำระล้างพิษในใจของพวกเขา พวกเขาคิดว่าการลองใช้ชีวิตแบบกริดก็คงไม่เลว

…ตอนนี้มันช่างไร้ประโยชน์สิ้นดี

“เราไปลงนรกกันไหม”

“ฉันจะฆ่าคุณ… ฉันจะฆ่าคุณ… ใช่ ฉันจะไป”

ชาวบ้านที่ถูกบาอัลสังหารพร้อมกับคนรัก—โดยใช้คราบเลือดที่ทิ้งไว้เป็นสีย้อม พี่สาวน้องสาวเริ่มวาดวงกลมเวทมนตร์ นี่คือวงเวทย์อัญเชิญปีศาจที่พวกเขาได้เรียนรู้เมื่อพวกเขามีความสัมพันธ์กับคนใช้ของยาธานในอดีต

“”มนุษย์ผู้น่าสงสารคนไหนที่เรียกฉันมา””

ปีศาจระดับสูงที่ค่อนข้างสูงถูกเรียกออกมา หลังจากเพลิดเพลินกับอากาศอันหอมหวานบนผิวน้ำอย่างเต็มที่แล้ว เขาก็ยิ้มอย่างมีเมตตาต่อมนุษย์ที่เรียกเขาอย่างสิ้นหวัง มันเป็นรอยยิ้มที่บิดเบี้ยวทันที

“พาเราไปลงนรก ร่างที่ยุ่งเหยิงของเราสูงพอใช่ไหม”

สองพี่น้องเคยถูกจัดให้เป็นมหาอำนาจระดับดวงอาทิตย์เช่นเดียวกับกริด ปัจจุบัน พวกเขาอยู่ในตำแหน่งที่ไม่สามารถแม้แต่จะเหยียบเงาของกริดได้ แต่พวกเขาก็ยังแข็งแกร่ง พวกเขาปราบปีศาจได้อย่างง่ายดายด้วยกำลังและแสดงคุณสมบัติที่ได้รับ ปีศาจที่ถูกจับด้วยปลอกคอแอบมองก้นบึ้งในน้องสาวและมีสีหน้ารังเกียจ

“”พวกนาย…นายฆ่าไปกี่คนแล้ว…?”

“เราจะฆ่าปีศาจมากขึ้นในอนาคต”

“” กึก…! คูฮาฮาฮาท! ตกลง! ให้มันลอง!””

น้องสาวโยนตัวเองลงในนรก พวกเขาไม่ได้ตรงไปหาพระบาอัลเพื่อให้ถูกฆ่าเหมือนสุนัข ข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาอยู่รอดมาหลายปีแม้จะตกเป็นเป้าหมายของผู้เล่นก็พิสูจน์ให้เห็นถึงความฉลาดของพวกเขา สองพี่น้องได้เรียนรู้หลังจากถูกกริดทุบตีหลายต่อหลายครั้ง พวกเขาวางแผนที่จะเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ ระมัดระวัง และละเอียดลออ

“อย่างแรก ไปหาและฆ่าปีศาจที่รับใช้ Baal”

“ใช่ มาตัดแขนขาของมันกันเถอะ”

“แล้ววันหนึ่ง กริดจะมารับบาลไปดูแล”

“ถูกตัอง. เรากำลังจะดู เราจะดูด้วยรอยยิ้ม จากนั้นเราจะฆ่า Baal อย่างน้อยหนึ่งครั้ง”

สุนัขบ้าสองตัวบุกเข้าไปในนรกโดยที่ Yura เฝ้าอยู่เพียงลำพัง มันเป็นการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย แต่ก็ไม่เล็กน้อย