Solo Leveling โซโล่ เลเวลลิ่ง - ตอนที่ 190

ทีวีในห้องนั่งเล่นฉายภาพอุบัติเหตุอีกครั้งที่เกิดขึ้นในคุกใต้ดิน สิ่งเหล่านี้ดูเหมือนจะเกิดขึ้นบ่อยครั้งในปัจจุบัน
แม้ว่าจนถึงตอนนี้จะยังไม่มีเหตุการณ์ที่เรียกได้ว่าใหญ่โตอย่างแท้จริง แต่จำนวนของฮันเตอร์ที่เสียชีวิตระหว่างการบุกโจมตีก็เพิ่มขึ้นในช่วงหลังนี้ ตามข่าวที่ออกอากาศ
“ฉันสงสัยว่าลูกของฉันจะโอเคไหม”
แม่ของเขาดูข่าวแล้วนึกถึง Jin-Woo และกระซิบกับตัวเองด้วยน้ำเสียงเป็นห่วง
ไม่ว่าลูกชายของเธอจะเป็นฮันเตอร์ที่เก่งกาจเพียงใด ก็ไม่มีแม่ที่คอยเป็นห่วงเรื่องความปลอดภัยของลูก
Beru ซ่อนตัวอยู่ในเงามืดเพื่อปกป้องบ้านหลังนี้ตามคำสั่งของ Jin-Woo ได้ยินเสียงกระซิบของเธอ
‘โอ้แม่ของกษัตริย์ของฉัน ถ้าหัวหน้าของฉันประสบอุบัติเหตุที่แม้แต่เขาก็ยังเอาชีวิตไม่รอด ไม่มีใครในโลกนี้ทำได้’
เบรูพยายามอย่างเต็มที่เพื่อระงับคำพูดที่พยายามจะหลุดออกมาจากปากของเขา เห็นได้ชัดว่าเขาไม่สามารถทำให้มารดาของผู้บังคับการแทนของเขาประหลาดใจโดยไม่จำเป็น ตอนนี้เขาทำได้แล้วหรือ เป็นรางวัลของเขา เขาต้องทนทุกข์กับความหงุดหงิดเงียบ ๆ ด้วยตัวเอง
นอกจากนี้เขายังพบแม่ของ Liege ซึ่งกำลังเทียบ Liage ของเขากับสัตว์ประหลาดชั้นต่ำที่แสดงบนหน้าจอทีวี ซึ่งค่อนข้างโหดร้ายและไร้ความปรานีสำหรับการทำเช่นนั้น อย่างไรก็ตาม เขากระตุ้นความอดทนในระดับเหนือมนุษย์และระงับความปรารถนาของเขาที่จะประกาศพลังที่หาที่เปรียบไม่ได้ของคำโกหกที่รักของเขาที่มีต่อเธอ
[ต่อไป. เราขอนำเสนอข่าวการประชุมที่จัดโดย America’s Hunter Bureau….]
ฉากที่แสดงในทีวีเปลี่ยนไปเป็นสนามบินของอเมริกาอีกครั้งเมื่อข่าวที่เกี่ยวข้องกับการประชุมกิลด์นานาชาติดังขึ้น จากนั้น Jin-Woo ก็ปรากฏตัวบนหน้าจอในขณะที่เขาก้าวเท้าเข้าไปในสนามบิน
เธอเห็นลูกชายของเธอเดินไปข้างหน้าขณะที่เขาถูกรุมด้วยแฟลชกล้องที่ระเบิดอย่างต่อเนื่อง สีหน้ากังวลของเธอถูกแทนที่ด้วยรอยยิ้มพึงพอใจในไม่ช้า
“จินอา? พี่ชายของคุณออกทีวี”
“จริงหรือ?”
Jin-Ah เลิกเรียนและรีบวิ่งออกจากห้องไป นี่จะไม่ใช่ครั้งแรก แต่ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม การได้เห็นพี่ชายของเธอบนหน้าจอทีวียังคงเป็นประสบการณ์การรับชมที่น่าประหลาดใจและน่ายินดีสำหรับเธอ แม้กระทั่งตอนนี้
แต่ประเด็นก็คือ ทั้ง Jin-Ah และแม่ของเธอต่างก็ไม่รู้เรื่องนี้เลย
พวกเขาไม่รู้เลยว่ามีใครบางคนที่ใกล้ชิดมาก ส่งเสียงเชียร์อย่างกระตือรือร้นยิ่งกว่านั้นในขณะที่ดูหน้าจอทีวี
‘ข้าแต่พระราชา….!’
ดวงตาที่เคลื่อนไหวอย่างลึกซึ้งของ Beru จับจ้องอย่างมั่นคงบนหน้าจอขณะที่เขาดูคลิปที่กำลังเล่นอยู่
แต่จากนั้น ความเย็นอันทรงพลังเริ่มแผ่ซ่านไปทั่วร่างกายของเขา โดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า ร่างกายของเขาที่ซ่อนอยู่ในเงามืดเริ่มสั่นไม่หยุด
ความรู้สึกนี้ เขาไม่รู้สึกคล้ายกับสิ่งนี้ในอดีตหรือ?
เมื่อไหร่?
Beru รวบรวมความทรงจำของเขาและในที่สุดก็นึกถึงช่วงเวลานั้น ย้อนกลับไปในตอนนั้น เมื่อสายตาของกษัตริย์เต็มไปด้วยเจตนาฆ่ากำลังมองลงมาที่เขา มันเป็นช่วงเวลานั้น
ความรู้สึกของความตายที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ ระฆังเตือนดังขึ้นตามสัญชาตญาณของเขาหลังจากตรวจพบกลิ่นเหม็นแห่งความตายที่ไม่ผิดเพี้ยน
ความโกรธของกษัตริย์ที่เขารู้สึกได้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่กลายเป็น Shadow Soldier นั้นยิ่งใหญ่เสียจนกระบวนการคิดทั้งหมดของ Beru หยุดชะงัก อย่างไรก็ตาม เขายังคงเป็นทหารที่จงรักภักดีต่อกษัตริย์!
เขาฟื้นสติปัญญาอย่างรวดเร็ว
‘….ราชาของฉันโกรธมากจริงๆ’
ตอนนี้เขาตระหนักได้ว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นกับกษัตริย์ของเขา เขาไม่สามารถนั่งเฉยๆ ตัวสั่นด้วยความกลัวแบบนี้ได้ เบรูรีบส่งสัญญาณไปหาจินวูและพยายามชวนเขาคุย
‘โอ้ราชาของฉัน กรุณาเรียบเรียงเอง ฉันจะไปหาคุณทันที’
การตอบสนองมาถึงทันที
[คุณ…. อย่าขยับเลย]
Beru ได้ยินเสียงของกษัตริย์ซึ่งฟังดูเหมือนความโกรธที่ไม่ถูกควบคุมซึ่งถูกบีบอัดเป็นก้อนที่ระเหยง่าย เขาทำได้เพียงตัวสั่นเหมือนใบไม้ที่ต้านลมพายุ
‘ฉันจะเชื่อฟัง’
เขาพูดได้เพียงว่าเขาจะยอมทำตามคำสั่ง นั่นคือทั้งหมด แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็เริ่มสงสัยเกี่ยวกับคนปัญญาอ่อนที่พยายามทำให้กษัตริย์โกรธ
‘ทำไมใครถึงทำอะไรที่บุ่มบ่ามและไร้มารยาทเช่นนี้….’
เพื่อทำให้ความกลัวสงบลงแม้เพียงเล็กน้อย เบรูซ่อนร่างที่ยังคงสั่นเทาของเขาให้ลึกเข้าไปในเงามืด
***
ในเมืองปูซาน.
Knight Order Guild อยู่ระหว่างการเตรียมพร้อมสำหรับการจู่โจม
หัวหน้ากิลด์ พัคจองซู กำลังยืนยันสมาชิกปาร์ตี้จู่โจมและสภาพปัจจุบันของพวกเขาเป็นครั้งสุดท้าย เนื่องจากความตั้งใจที่จะทำให้การจู่โจมครั้งนี้ประสบความสำเร็จถูกเผาไหม้อย่างรุนแรงภายในใจของเขา
“ช่วงนี้มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นมากมายในคุกใต้ดิน ดังนั้นทุกคน – ระวังตัวให้ดีตลอดเวลา! ตรวจสอบให้แน่ใจว่าวันนี้ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บแม้แต่คนเดียว!”
“ครับท่าน!”
สมาชิกกิลด์ค่อนข้างเชื่องหลังจากประสบกับการจู่โจมพร้อมกับสัตว์อัญเชิญของจินวู และตอนนี้พวกเขาฟังดูมีระเบียบวินัยอย่างถูกต้องเช่นกัน
ขณะนั้นเองมีบางอย่างแปลกประหลาดเกิดขึ้น
Jeong Yun-Tae รองหัวหน้ากิลด์ยืนอยู่ข้างหลัง Park Jong-Su เพื่อผงกศีรษะและแสดงปฏิกิริยาที่เหมาะสมกับคำพูดของเจ้านายของเขา แต่เขากลับค้นพบบางสิ่งและดวงตาของเขาแทบจะถลนออกมานอกเบ้า
“ฮึก?!”
Park Jong-Su รีบมองไปข้างหลังเขา
“อะไรนะ?! เกิดอะไรขึ้น?”
Jeong Yun-Tae ชี้ไปที่พื้นและสลับสายตาระหว่าง Park Jong-Su และเงาใต้เท้าเจ้านายของเขา
“คุณพี่!! คุณ เงาของคุณ! เงาบนพื้นกำลังสั่นสะเทือน….”
จอง ยุนแทพบว่าปาร์ค จอง-ซู จ้องเขาด้วยสายตาที่หรี่ลง และหยุดพูดตรงนั้นแล้ว
“เฮ้ ยุนแท ฉันบอกกี่ครั้งแล้วว่าอย่าแตะต้องเหล้าก่อนบุก”
“ไม่นะ ฮยองนิม! วันนี้ฉันไม่มีอะไรเลยสักหยด! แต่เงาของคุณ มันสั่นจริงๆ! เหมือนมันยังมีชีวิตอยู่!”
Park Jong-Su จ้องมองที่ Jeong Yun-Tae ด้วยสายตาวิพากษ์วิจารณ์และพ่นเสียงคร่ำครวญออกมา
“ไม่ได้หรอก วันนี้หยุดงานหนึ่งวัน”
“ฮยองนิม! ฉันพูดความจริงนะ!”
“เอาล่ะทุกคน! ได้เวลาเข้าไปข้างในแล้ว Knight Order Guild มาทำวันนี้ให้ดีที่สุดกันเถอะ! ไฟท์ติ้ง!”
“อ๊ะ! ข-แต่ ฮยองนิม…!”
เช่นเดียวกับเสียงของ Jeong Yun-Tae ที่ประท้วงความไร้เดียงสาของเขาดังก้องอยู่ในอากาศ…
การพบเห็นเงาที่สั่นสะเทือนอย่างไม่น่าเชื่อไหลออกมาจากทุกจุดที่ Jin-Woo ทิ้งไว้เบื้องหลังทหารเงาของเขา เงาสั่นอย่างเห็นได้ชัดราวกับว่าพวกเขาไม่ได้
แต่แล้วอีกครั้ง Shadow Soldiers ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องสั่นเทาจากอารมณ์โกรธที่เจ้านายของพวกเขารู้สึกในขณะนั้น
***
– การแลกเปลี่ยน
ทหาร High Orc หายตัวไป มีเพียง Jin-Woo เข้ามาแทนที่
‘….!!’
กลุ่มของ Hwang Dong-Su แข็งทื่อราวกับหนูที่เผชิญหน้ากับงู เมื่อผู้บุกรุกที่คาดไม่ถึงรายนี้เข้ามาบนเวทีโดยไม่บอกกล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ Hwang Dong-Su เอง เขาแทบจะลืมหายใจหลังจากจำใบหน้าของ Jin-Woo ได้
ในขณะเดียวกัน Jin-Woo ก็เดินผ่านนักล่าระดับ S ที่ตกตะลึงราวกับว่าไม่มีอยู่จริง และหยุดอยู่ตรงหน้า Yu Jin-Ho ไม่มีใครพูดอะไร แต่ชาวอเมริกันสองคนที่ยืนอยู่ใกล้เด็กที่หมดสติรีบก้าวถอยหลังพร้อมกัน ราวกับว่าพวกเขาตกลงไว้ก่อน
หลังจากเรียกยารักษาออกมา Jin-Woo ก็เริ่มคลายของเหลวเล็กน้อยลงในปากของ Yu Jin-Ho
น่าเสียดาย…
[เมื่อ HP เหลือน้อยกว่า 10% เป็นไปไม่ได้ที่จะฟื้นฟู HP ด้วยยารักษา]
….ข้อความที่บอกว่าไม่สามารถรักษาบาดแผลของเด็กน้อยได้ปรากฏขึ้นในมุมมองของเขาพร้อมกับคนคุ้นเคย ‘ตติ-ริง’.
แตก.
ขวดยารักษาว่างเปล่าในมือของ Jin-Woo แตก
‘น้ำศักดิ์สิทธิ์แห่งชีวิต’ มีไว้เพื่อรักษาโรคและความเจ็บป่วย เรื่องบาดเจ็บทางร่างกายแบบนี้ช่วยไม่ได้ มันเป็นหลักการเดียวกับการรักษาเวทมนตร์ที่ไม่สามารถรักษาความเจ็บป่วยได้
‘ฉันต้องการเวทมนตร์รักษา’
น่าเสียดายที่ Shadow Soldier คนเดียวที่สามารถใช้เวทมนตร์รักษาได้คือ Beru ตอนนี้กลับมาอยู่ที่เกาหลีแล้ว แม้ว่า Jin-Woo จะจำเขาได้ในตอนนี้ ใครจะรู้ว่าเขาต้องใช้เวลานานแค่ไหนกว่าจะมาถึงที่นี่ได้…
….เป็นช่วงเวลานี้เองที่ในที่สุด Hwang Dong-Su ก็ฟื้นคืนสติและพยายามมีส่วนร่วมกับ Jin-Woo การสนทนา.
“แก… แก อะไรกันเนี่ย ออร์คเมื่อกี้… แกทำอะไรบ้าๆ”
Jin-Woo ไม่ตอบสนองต่อสิ่งนั้นและถามชายสองคนที่อยู่ข้างหน้าเขาแทน
”
เมื่อได้ยินคำว่า ‘ฮีลเลอร์’ ฮันเตอร์ประเภทฮีลเลอร์ก็ผงกหัวตอบ Jin-Woo ชี้ไปที่ Yu Jin-Ho
“รักษาเขาเดี๋ยวนี้”
สายตาของผู้รักษาเปลี่ยนไปที่ฮวางดงซู หลังส่ายหัวของเขา Jin-Woo ลดลำตัวส่วนบนของ Yu Jin-Ho ลงอย่างระมัดระวังและยืนขึ้น
“คำเตือนครั้งสุดท้าย จงรักษาเขา”
สายตาของผู้รักษาหันกลับมาที่ฮวางดงซูอีกครั้ง แต่คำตอบยังคงเหมือนเดิม ดังนั้น Healer จึงจ้องตรงไปที่ Jin-Woo และมุมปากของเขาก็โค้งขึ้น
“พี่ครับ พี่ควรคุยกับหัวหน้าก่อน…”
เขายังไม่ทันพูดจบประโยค
กะบูม!!
เช่นเดียวกับที่ Hwang Dong-Su ทำกับ Yu Jin-Ho Jin-Woo ทุบหัวของผู้รักษาลงบนพื้น มันเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วจนไม่มีใครเห็นการเคลื่อนไหวของเขา
Hwang Dong-Su อาจเคยเป็นระดับ S แต่เขากลับไม่รู้สึกถึงการโจมตีของ Jin-Woo เลย และพบว่า Healer นอนคว่ำหน้าอยู่กับพื้นอย่างช้าๆ
Jin-Woo เลื่อนสายตาไปยังชาวอเมริกันคนที่สอง
“คุณเป็นผู้รักษา?”
ในที่สุดชายคนนี้ก็ยืนยันใบหน้าของ Jin-Woo ที่เดินเข้าไปใกล้เขา และขากรรไกรของเขาก็เริ่มสั่นด้วยความตกใจ
“ซ-ซอง จิน-วู?! ฮันเตอร์ ซอง จิน-วู??”
เขาถอยหลังด้วยความตื่นตระหนกและเริ่มจ้องมองที่ Hwang Dong-Su ก่อนที่จะตะโกนออกมา
“คุณฮวางดงซู! คุณสัญญาว่าเรื่องนี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับซองจินวู! นี่มันบ้าอะไรกัน!
“ฉันถามคุณว่าคุณเป็นฮีลเลอร์หรือเปล่า”
“ไม่ ฉัน เปล่า ฉันแค่….”
คำตอบของเขาก็ขาดหายไปในทันที
กะบูม!
ศีรษะของชายคนนั้นกระแทกพื้นเหมือนเพื่อนของเขาที่อยู่ข้างหน้าเขาโดยมือที่มองไม่เห็น ในพริบตา นักล่าระดับสูงสองคนหมดสติไป
ในที่สุดก็ได้เห็นความแข็งแกร่งที่แท้จริงของ Jin-Woo ด้วยสองตาของเขาเอง Hwang Dong-Su รู้สึกหัวใจเต้นแรงอย่างบ้าคลั่ง
ตอนนั้นเอง
“ฮ-ฮยองนิม…”
อาจเป็นเพราะพื้นดินสั่นสะเทือนดังสองครั้งติดต่อกัน? ยูจินโฮฟื้นคืนสติด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง
“พี่….นิม….”
จินวูย่อตัวลงและฟังเสียงเด็กอย่างใกล้ชิด
“เฮ้ จินโฮ ฉันอยู่นี่”
ยูจินโฮสามารถเปิดเปลือกตาที่บวมของเขาได้ เขาแทบไม่สามารถขยับกล้ามเนื้อบนใบหน้าที่เปื้อนเลือดและเลอะเทอะ คำพูดของเขาชัดเจนขึ้นด้วยความยากลำบากอย่างยิ่ง
“ฮวางดงซู… น้องชาย… ฮวางดงซอก…. ระวัง…”
จินวูมองไปที่ยูจินโฮที่หายใจอย่างอ่อนแรงด้วยสีหน้าที่ทำอะไรไม่ถูกก่อนจะหยุดคำพูดของเด็กน้อย
“จุ๊ๆ ไม่เป็นไร ไม่ต้องพูดแล้ว”
“ฮยองนิม….”
ยูจินโฮจับมือของจินวูในขณะที่น้ำตาไหลที่ขอบตาของเขา
จินวูถามอย่างเงียบๆ
“ทนอีกหน่อยได้ไหม”
พยักหน้า พยักหน้า
การพูดเริ่มยากขึ้น ยูจินโฮจึงพยักหน้าเพื่อตอบคำถาม
Jin-Woo ค่อยๆ ปล่อยมือจากน้องของเขา และค่อยๆ ลุกขึ้นยืน ก่อนจะหันกลับมามองที่ Hwang Dong-Su
อย่างไรก็ตาม Hwang Dong-Su ไม่ได้ถอยกลับและยิงแสงสะท้อนไปทางด้านหลัง ขาของเขาสั่นอย่างอ่อนแรงจากแรงกดดันจากสายตาสังหารของ Jin-Woo แต่เขาไม่ใช่คนที่จะกลัวและวิ่งหนี
ในขณะเดียวกัน ดวงตาที่เย็นชาของ Jin-Woo ก็ใกล้เข้ามาเรื่อยๆ Hwang Dong-Su พยายามอย่างเต็มที่ที่จะดูไม่สะทกสะท้านและเปล่งเสียงของเขา
“เป็นคุณใช่ไหม คุณฆ่าพี่ชายของฉัน ฮวางดงซอก ฉันพูดถูกไหม”
ใบหน้าที่หวาดกลัวของ Hwang Dong-Su ใกล้เข้ามาทุกที จากนั้น ใบหน้าของใครบางคนที่สนุกกับการแข็งแกร่งต่อผู้ที่อ่อนแอ แต่ยังคงอ่อนแอต่อผู้ที่แข็งแกร่งกว่า ทับซ้อนกับใบหน้าของเขาในมุมมองของ Jin-Woo
นั่นทำให้แสงจ้าของเขาเย็นลงกว่าเดิม
ในขณะเดียวกัน Hwang Dong-Su ก็ร้องไห้ออกมา
“ตอบฉันสิ!! ซองจินวู นายไม่ได้ฆ่าพี่ชายของฉันและทีมของเขาใช่ไหม!”
Jin-Woo หยุดตรงหน้าจมูกของ Hwang Dong-Su และตอบกลับ
“ถามเขาหลังจากที่คุณพบเขาอีกครั้ง”
ขบ.
Hwang Dong-Su ชกด้วยกำปั้นของเขาที่ห่อหุ้มด้วยแสงจ้า เขาเล็งไปที่ใบหน้าของ Jin-Woo โชคไม่ดีสำหรับเขาที่ฝ่ายหลังเพียงแค่หลบให้ต่ำลงเพื่อหลบเลี่ยงสิ่งนั้นและผลักกำปั้นของตัวเองเข้าไปในท้องของอดีต
“แก้วเฮือก!”
แค่ตีครั้งเดียว Hwang Dong-Su ก็กระอักเลือดออกมาเต็มปาก
***
“หยุดรถ!”
“ท่าน?”
“ฉันบอกให้หยุดรถ d*mn!”
Thomas Andre คำรามออกมา และรถที่เขาขี่มาก็หยุดกะทันหัน ขณะที่รถด้านหน้าที่บรรทุกหัวหน้ากิลด์ของพวกเขามาหยุดกะทันหัน รถที่ไล่ตามสมาชิกกิลด์ต่างก็รีบมาหยุดเช่นกัน
กรี๊ด กรี๊ด กรี๊ด….
เสียงดังก้องมาจากทุกที่
บูม!
….Thomas Andre เตะประตูรถออกไปแล้วรีบปีนออกไปเพื่อที่เขาจะได้จ้องมองไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง สีหน้าของเขาบูดบึ้งเป็นหน้าบึ้ง
“ช่างมันเถอะ…”
ชนชั้นสูงของ Scavenger Guild ซึ่งมักถูกเรียกว่าเก่งที่สุดในโลก กระโดดออกมาจากรถที่จอดอยู่ทั้งหมด
“อาจารย์ มีอะไรหรือเปล่าครับ”
“บางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้นได้อย่างไร?”
โทมัส อังเดรตอบคำถามเร่งด่วนทั้งหมดจากสมาชิกกิลด์สั้นๆ
“มันเริ่มขึ้นแล้ว ฉันไปก่อนนะ รีบตามฉันมา”
“ท่าน??”
อะไรได้เริ่มขึ้นแล้ว?
ก่อนที่ใครจะถามคำอธิบายจากเขา โทมัส อังเดรก็คุกเข่าลง กล้ามเนื้อที่ขาของเขาขยายออกอย่างมาก และยางมะตอยบนพื้นก็เริ่มละลาย ฮันเตอร์คนอื่นอยู่ห่างจากเขาสองสามก้าวโดยธรรมชาติ
กะบูม!!
Thomas Andre ระเบิดขึ้นจากพื้นและหายไปจากสายตาของพวกเขาในชั่วพริบตา
***
‘บางสิ่งกำลัง….กำลังมา’
สิ่งที่แข็งแกร่งนั่นคือ
เช่นเดียวกับที่ Thomas Andre สัมผัสได้ถึงพลังของ Jin-Woo ฝ่ายหลังก็สัมผัสได้ถึงการปรากฏตัวของอดีตเช่นกัน เขาจึงหยุดขยับมือชก
มืออีกข้างของเขายังคงคว้าคอเสื้อของ Hwang Dong-Su ซึ่งตอนนี้กำลังทุกข์ทรมานจากบาดแผลฉกรรจ์พอๆ กับ Yu Jin-Ho
กะบูม!
ส่วนหนึ่งของเพดานของโรงงานร้างพังลงมาในช่องว่างเปิด โทมัส อังเดร หนึ่งในสี่นักล่าระดับเจ้าหน้าที่พิเศษที่เหลืออยู่ในโลกบินเข้ามาและร่อนลงบนพื้น
เนื่องจากเขารู้ว่ามีแขกมาถึงอยู่แล้ว Jin-Woo จึงไม่แปลกใจเลยแม้แต่น้อยในขณะที่เขามองดูโซนลงจอดอย่างใจเย็น
Thomas Andre ยืนตัวตรงและยืนยันสถานการณ์อย่างรวดเร็ว
เขาเห็น Yu Jin-Ho เป็นครั้งแรก จากนั้นจึงเห็น Jin-Woo และสุดท้ายคือจุดจบของมือของ Jin-Woo สายตาของเขาเคลื่อนไปตามลำดับจนกระทั่งหยุดที่ฮวางดงซู
ทันใดนั้น หน้าผากของ Thomas Andre ย่นขึ้น การปล่อยพลังงานเวทย์มนตร์ที่น่าทึ่งของ Jin-Woo ได้ปกปิดการปรากฏตัวของ Hwang Dong-Su ไว้อย่างสมบูรณ์และเขาไม่สามารถรู้สึกได้ในตอนแรก
Thomas Andre ถอดและทิ้งแว่นกันแดดของเขา
“ฮวังดงซู… เขายังมีชีวิตอยู่หรือเปล่า?”
“สำหรับตอนนี้.”
Thomas Andre ใช้ภาษาอังกฤษง่าย ๆ และออกเสียงแต่ละคำให้ดัง เพื่อให้ Jin-Woo ซึ่งเป็นคนที่อาจไม่คุ้นเคยกับภาษานั้นสามารถได้ยินเขาอย่างชัดเจน
“ปล่อยเขาไป ถ้าทำอย่างนั้นเราจะลืมไปว่าวันนี้เคยเกิดเรื่องขึ้น ฉันขอร้องล่ะ”
Jin-Woo จับคอเสื้อของ Hwang Dong-Su แน่นขึ้นแล้วถาม
“ถ้าฉันไม่ต้องการล่ะ?”
“งั้นก็ดี การช่วยเหลือจะไม่เป็นการตอบแทนอีกต่อไป”
หนึ่งในนักล่าที่ทรงพลังที่สุดในโลกแยกเขี้ยวของเขา
ฮันเตอร์ปกติจะเริ่มฉี่ใส่กางเกงทันที อย่างไรก็ตาม ออร่าของ Jin-Woo ไม่แพ้ของ Thomas Andre
“มาแล้ว.”
