Solo Leveling โซโล่ เลเวลลิ่ง - ตอนที่ 37

ประตูที่เห็นด้านหลังกลุ่มที่รออยู่นั้นดูเล็กเกินไปสำหรับแรงค์ C

หลังจากที่ Jin-Woo และ Yu Jin-Ho ลงจากรถตู้แล้ว Hunters ที่รออยู่ก็มารวมตัวกันอย่างรวดเร็ว ด้วยเหตุผลบางอย่าง แทบไม่มีคน ‘ปกติ’ ในกลุ่มนี้เลย

พวกเขาส่วนใหญ่ดูเหมือนจะมีปัญหาในการเคลื่อนไหว มีคนหนึ่งที่ดูจะป่วยเป็นโรค ในขณะที่อีกคนติดเหล้าอย่างเห็นได้ชัด

ไม่เพียงแค่นั้น ยังมีเด็กสาวที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะด้วย ซึ่งเป็นคนที่ทั้งสมาคมและกิลด์ไม่ยอมรับในอันดับของพวกเขา เธอดูเป็นนักเรียนมัธยมปลาย

“พาเด็กมาที่นี่ได้ไหม”

“ฉันขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ และเห็นได้ชัดว่าไม่มีปัญหาตามกฎหมาย คุณฮยองนิม อันที่จริง เหตุผลเดียวที่ทำไมคนไม่จ้างฮันเตอร์ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะก็คือ ต้องจ่ายหากมีอะไรผิดพลาด ”

Jin-Woo พยักหน้า

‘ถ้าอย่างนั้นก็ไม่เป็นไร’

จริงๆ แล้วตอนนี้ มีเพียง Jin-Woo และ Yu Jin-Ho เท่านั้นที่จะเข้าไปใน Gates ดังนั้นโอกาสที่จะเกิดข้อผิดพลาดจึงสูงถึง 0%

แท้จริงแล้ว คนเหล่านี้มาเพื่อสร้างตัวเลขเท่านั้น เพื่อให้ได้รับใบอนุญาตในการเคลียร์ประตูแรงค์ C ต้องมีฮันเตอร์อย่างน้อยสิบคน

นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงต้องรับคนเพิ่มแปดคน

และแน่นอนว่าทั้งแปดคนนี้เข้าใจเป็นอย่างดีว่าทำไมพวกเขาถึงมาที่นี่เช่นกัน

คนเหล่านี้ล้วนมีใบอนุญาตฮันเตอร์ แต่ไม่สามารถทำหน้าที่เป็นหนึ่งเดียวกันได้เนื่องจากสถานการณ์ของพวกเขา ส่วนใหญ่ที่รับสายให้มาชุมนุมล้วนได้รับความเดือดร้อนจากความลำบากในการดำรงชีวิตด้วยประการต่างๆ

ยูจินโฮก้าวไปข้างหน้า

“ฉันชื่อยูจินโฮ และฉันจะเป็นผู้นำในปฏิบัติการนี้ และสุภาพบุรุษคนนี้ที่อยู่ข้างๆ ฉันคือซองจินวู ฮันเตอร์นิมที่จะร่วมเดินทางไปดันเจี้ยนกับฉัน ทุกคน หน้าที่ของคุณคือรออยู่ข้างนอก ประตูจนกว่าเราจะกลับมา”

นักล่าคนหนึ่งยกมือขึ้นอย่างระมัดระวัง

“ขอโทษนะ… ถ้าเราทำอย่างนั้นจริงๆ เราจะได้ 3 ล้านวอนไหม?”

ไม่จำเป็นต้องเข้าร่วมในการล่าสัตว์ใดๆ

ไม่จำเป็นต้องเข้าไปในคุกใต้ดินด้วยซ้ำ

3 ล้านวอนต่อการจู่โจม

สำหรับการจ่ายเงินเพียงให้ยืมชื่อเพื่อให้พวกเขาได้รับอนุญาตให้เข้าประตูได้ ฟังดูดีเกินจริง

ชายคนนี้ชื่อยูจินโฮดูไม่เหมือนตัวละครของซอนดัลที่ขายแม่น้ำแทดงด้วยซ้ำ แต่ข้อเสนอนั้นดีมากจนฮันเตอร์ที่รวมตัวกันอดไม่ได้ที่จะกังวล (TL: Kim Seon-Dal เป็นตัวละครหลักของนวนิยายเกาหลีโบราณ เขาเป็นนักต้มตุ๋นมืออาชีพและสามารถ ‘ขาย’ แม่น้ำให้กับชายที่ร่ำรวยที่สุดในเกาหลีได้)

“ฉันรับรองกับคุณว่าเงื่อนไขที่เสนอนั้นเป็นของจริง ”

ยูจินโฮยืนตัวแข็งทื่อ ดูค่อนข้างจริงจังในตอนนี้ แม้แต่การแสดงออกของเขาก็กลายเป็นเรื่องร้ายแรง

“อย่างไรก็ตาม คุณห้ามพูดแง่มุมใด ๆ ของเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นที่นี่กับใคร อย่าลืมว่าเมื่อคุณทำลายความลับ คุณจะถูกบังคับให้คืนเงินสิบเท่าของเงินที่คุณจ่ายไป” ตามสัญญาที่ทุกท่านลงนาม”

แชะ แชะ แชะ…. เหล่า

ฮันเตอร์พึมพำซึ่งกันและกันด้วยเสียงกระซิบแผ่วเบา

ฮันเตอร์หนุ่มสองคนนี้วางแผนจะทำอะไรในประตูที่พวกเขาเสนอเงื่อนไขที่ล่อลวงเช่นนี้?

พวกเขาสงสัย แต่ไม่มีใครออกมาถาม

นั่นเป็นส่วนหนึ่งของคำปฏิญาณว่าด้วยการรักษาความลับภายในสัญญา

– ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะเกิดอะไรขึ้นภายในดันเจี้ยน

Jin-Woo ไม่ต้องการให้ใครรู้เกี่ยวกับร่างพิเศษของเขา และ Yu Jin-Ho ต้องการที่จะเป็นเจ้านายของกิลด์ ดังนั้นจึงมีความจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องแน่ใจว่าไม่มีเพื่อนร่วมทีมคนใดไปพูดใส่ร้ายคนอื่น

‘……’

แทนที่จะถามคำถาม ตอนนี้เหล่าฮันเตอร์เริ่มกระซิบกัน

“ถึงกระนั้น สองคนนั้นจะอยู่รอดในดันเจี้ยนระดับ C คนเดียวได้หรือไม่?”

“แต่พวกเขาดูไม่แข็งแรงขนาดนั้นใช่ไหม?”

“ถ้าสองคนนี้มีความสามารถมากพอที่จะเคลียร์ดันเจี้ยนแรงค์ C ได้ เข้ากิลด์ใหญ่แล้วเข้าดันเจี้ยนแรงค์สูงกว่าจะดีกว่าไหม”

“คุณพูดถูกเกี่ยวกับเรื่องนั้น”

พวกเขาทั้งหมดพูดด้วยน้ำเสียงที่น่าสงสัย

นั่นก็เป็นเรื่องปกติสำหรับหลักสูตรนี้จริงๆ – เงื่อนไขนั้นดีเกินกว่าจะละทิ้งจากมุมมองของพวกเขา แม้แต่ Jin-Woo ก็ยังติดใจกับคำสัญญาที่ให้เงินสองล้านวอน

เหตุผลในการจ่ายเงินเพิ่มหนึ่งล้านวอน เมื่อเทียบกับสิ่งที่ฮวางดงซอกเสนอ เป็นเพราะประโยคที่ว่าผู้เข้าร่วมการรักษาความลับของพวกเขา

ในขณะที่คำอธิบายดำเนินไป เวลาก็ถูกเสียไปโดยเปล่าประโยชน์

Jin-Woo ยืนยันด้วยนาฬิกาของเขาและพูดกับ Yu Jin-Ho

“เราควรเริ่มกันเลย”

“เข้าใจแล้ว ฮยองนิม”

ยูจินโฮตอบทันทีและตบมือเพื่อดึงความสนใจมาที่เขา

“เอาล่ะ นั่นคือคำอธิบายทั้งหมด ฉันจะไม่บังคับให้คุณเข้าร่วม ดังนั้น มีใครในพวกคุณที่อยากจะเลิกตอนนี้ไหม”

“…..”

“…..”

แน่นอนว่าไม่มีใครยกมือขึ้น

ก่อนที่ทั้งคู่จะพยายามเข้าไปในประตู….

“อ่า! ฮยองนิม เดี๋ยวก่อน”

ยูจินโฮนึกถึงบางสิ่งที่เขาลืมเลือนไปจนบัดนี้ ยูจินโฮรีบวิ่งกลับไปที่รถตู้

จากนั้นเขาก็วางสิ่งของหลายอย่างไว้บนร่างกายของเขาทั้งหมดและเดินกลับไปที่ประตูในลักษณะที่ไม่มั่นคงและยากลำบาก

“นั่นคืออะไร?”

“มันเป็นเกราะเสริมครบชุด สร้างขึ้นโดยสมาคมช่างฝีมือระดับปรมาจารย์ที่มีชื่อเสียงในอิตาลี ฮยองนิม คุณไม่คิดว่าเราต้องการอุปกรณ์ประเภทนี้เป็นอย่างน้อยถ้าเราต้องเคลียร์ดันเจี้ยนด้วยตัวเองเหรอ?”

Jin-Woo พยักหน้าช้าๆ

“…”

เพียงแค่จ้องมองที่เหล็กก้อนใหญ่ที่คลุมเด็กตั้งแต่ปลายนิ้วเท้าไปจนถึงกระหม่อม จินวูก็รู้สึกเหมือนหายใจติดขัดไปหมดและอะไรทำนองนั้น

“เป็นอะไรหรือเปล่าฮยองนิม”

ไม่สามารถดูต่อไปได้อีกต่อไป Jin-Woo เอื้อมมือออกไป ดึงดาบยาวที่ติดอยู่กับเอวของ Yu Jin-Ho ออกมาแล้วทิ้งลงบนพื้น

“เอ่อ เอ่อ???”

ยูจินโฮพยายามก้มลงเพื่อหยิบดาบเพียงเพื่อจะเสียการทรงตัว และเขาก็ล้มลงอย่างไร้ประโยชน์

ป๋อม.

Jin-Woo พยายามอย่างดีที่สุดเพื่อระงับกระแสความโกรธที่พุ่งสูงขึ้นและพูดด้วยความยากลำบาก

“ในขณะที่ฉันยังเป็นพลเมืองอยู่ ให้ถอดมันออก”

“…..ใช่.”

อย่างไรก็ตาม หลังจากพยายามยืนขึ้นได้สักพัก ยูจินโฮก็เรียกจินวู

“ฮ-ฮยองนิม….”

“แล้วไงต่อ”

“ช่วยฉันด้วย ฉันลุกไม่ขึ้นแล้ว”

Jin-Woo ถอนหายใจยาวในขณะที่มองไปที่ Yu Jin-Ho ที่เอื้อมมือไปหาเขา

*

“จะดีเหรอ ฮยองนิม?”

“ใช่.”

ในที่สุด,

ด้วยใบหน้าที่พึงพอใจ ยูจินโฮกระโดดเข้าไปในประตู Jin-Woo ตามมาทันทีโดยไม่พูดอะไรอีก

ทันทีที่ชายทั้งสองเดินเข้าไปในคุกใต้ดินทีละคน ฮันเตอร์ที่เหลือทั้งหมดก็ค่อยๆ เดินไปที่ประตู

หนึ่งในนั้นพูดขึ้นด้วยน้ำเสียงกังวล

“ตัดสินจากท่าทางที่พวกเขาแสดง พวกเขาดูเหมือนมือสมัครเล่นสองสามคน…”

อีกคนหนึ่งเห็นด้วย ขณะที่จ้องมองไปที่พื้นผิวของประตู

“คุณถูก.”

การสนทนาของทั้งสองคนเปิดประตูระบายคำพูดจากฮันเตอร์ที่เหลือ ทุกคนเริ่มพูดความในใจแล้ว

“จะเกิดอะไรขึ้นถ้าสองคนนั้นถูกฆ่าตายในคุกใต้ดิน”

“เอาล่ะ เราทุกคนได้รับเงินค่าเซ็นสัญญาเรียบร้อยแล้ว ดังนั้น….”

“ใช่ ก็จริงเหมือนกัน”

“เดี๋ยวก่อน สองคนนั้นชื่ออะไรอีกแล้วเหรอ?”

“เดี๋ยวก่อน มันคือ….”

ชายที่ขาติดพลาสเตอร์อยู่รีบดึงโทรศัพท์ออกมาค้นหาชื่อทั้งสองคนทางออนไลน์

“ยูจินโฮ ซองจินวู….”

ฮันเตอร์อีกคนช่วยชายที่ถือไม้ค้ำให้ยืนตัวตรงในขณะที่แอบดูโทรศัพท์เช่นกัน ไม่ว่าเขาจะรู้สึกว่า ‘ไม้ค้ำยัน’ ต้องการความช่วยเหลือ หรือใจร้อนเกินกว่าจะทราบผลลัพธ์ของการค้นหาออนไลน์ ไม่มีใครสามารถบอกได้

“ห่าอะไรนะ หัวหน้าหน่วยจู่โจมเป็นแค่แรงค์ D เท่านั้นเหรอ?”

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ทุกคนก็ตัวแข็งทื่อด้วยความตกใจ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทำให้พวกเขาตกใจยิ่งกว่าคือผลการค้นหาต่อไปนี้

”

“มันไม่อันตรายเกินไปสำหรับแรงค์ E ที่จะเข้าสู่ประตูแรงค์ C เหรอ?”

“หนึ่ง D และ E ต้องการเคลียร์ดันเจี้ยนแรงค์ C?!”

“เป็นไปได้ยังไงกันเนี่ย”

“นอกจากนี้ หัวหน้าทีมจู่โจมไม่มีประวัติเป็นผู้นำทีมมาก่อน!”

“ห่า….?ทำไมไอ้หนุ่มสองคนนี้ถึง….?”

มันไม่ต่างอะไรกับการฆ่าตัวตายหรอกหรือ?

ไม่ใช่เพื่ออะไรหรอกที่สมาคมได้ตั้งกฎที่เข้มงวดว่าหนึ่งคนต้องการคนสิบคน โดยมีนักล่าระดับ C ห้าคน เป็นขั้นต่ำสุดหากต้องการเข้าประตูระดับ C

“จุ๊ๆ จุ๊ๆ…”

ฮันเตอร์ชายผมขาวโพลนดึงบุหรี่ออกมาจุดไฟ

”

ควันบุหรี่ค่อยๆลอยขึ้น

“….”

“….”

เหล่าฮันเตอร์เงียบกันหมด พวกเขาอดไม่ได้ที่จะรู้สึกกระอักกระอ่วนและรู้สึกแย่ เพราะคิดว่าตอนนี้พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของการพยายามฆ่าตัวตายของคนอื่น

แม้ว่าพวกเขาจะเป็นคนแปลกหน้า แต่ก็ไม่มีใครชอบเห็นคนอื่นถูกฆ่าตายต่อหน้าต่อตา หรือในกรณีนี้คือในประตูต่อหน้าพวกเขา

นั่นคือทั้งหมดหรือไม่

แล้วเงินที่เหลือล่ะ?

พวกเขาอาจได้รับค่าสัญญาล่วงหน้า แต่พวกเขาน่าจะได้อะไรมากขึ้นจากการติดตามชายหนุ่มสองคนในการบุก 18 ครั้งถัดไป

น่าเสียดายที่โอกาสที่คนหนุ่มสาวสองคนจะกลับมามีชีวิตอีกครั้งนั้นต่ำเกินไป

“นี่…. เราควรจะรายงานเรื่องนี้กับสมาคมไหม แม้ว่าตอนนี้จะเป็นตอนนี้แล้วก็ตาม”

“ฉันสงสัย ใช่แล้วถ้าเราถูกตำหนิเรื่องนี้ล่ะ”

จากนั้นสิ่งนี้ก็เกิดขึ้น

ฉวัดเฉวียน….

Jin-Woo และ Yu Jin-Ho รีบโผล่ออกมาจากประตู

“หอบ หอบ หอบ….”

ยูจินโฮหอบ เหนื่อย ไอน้ำค่อยๆ ลอยขึ้นจากร่างของชายหนุ่มสองคนที่มีสีหน้าเหนื่อยล้า

“โอ้ โอ้…”

“พวกเขารอดพ้นมาได้โดยไม่ได้รับบาดเจ็บ!”

“ค่อยยังชั่ว.”

ฮันเตอร์ต้อนรับทั้งสองด้วยสีหน้ายินดี

พวกเขาทั้งหมดคิดว่าสองคนนี้เดินเตร่ไปรอบ ๆ ทางเข้าคุกใต้ดินเหมือนเด็กหลงทาง

อย่างไรก็ตาม เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

การแสดงออกของฮันเตอร์ค่อยๆเปลี่ยนไป

เพราะพวกเขาทั้งหมดได้ยินใครบางคนร้องด้วยความตื่นตระหนก นั่นคือสาเหตุ

“มะ ประตูกำลังจะปิด!!”

อะไร??

ทุกคนรีบหันไปมองที่ประตู

“โอวพระเจ้า!”

“ดูนั่นดูนี่!!”

“พวกมันฆ่าบีบอสเหรอ?”

ประตูเปลี่ยนเป็นภาพลวงตาและพร่ามัว เช่นเดียวกับตอนที่บอสของดันเจี้ยนถูกสังหาร

ในขณะที่นักล่าไม่สามารถซ่อนความไม่เชื่อที่น่าตกใจของพวกเขาได้ Jin-Woo เมินเฉยต่อสายตาของพวกเขาและถาม Yu Jin-Ho อย่างเงียบๆ

“รายต่อไปคือที่ไหน?”

“ขับรถจากที่นี่ไปประมาณหนึ่งชั่วโมงครับ ฮยองนิม”

 

Jin-Woo และ Yu Jin-Ho มุ่งตรงไปที่รถตู้

ในขณะเดียวกัน นักล่าทั้งแปดก็จ้องมองที่หลังของทั้งคู่ด้วยใบหน้าตกตะลึง

เมื่อรู้ตัวว่าพวกเขาไม่ได้ตามเขา ยูจินโฮจึงหันศีรษะและเรียกพวกเขา

“รีบไปกันเถอะทุกคน เราแทบจะไม่มีเวลาพอที่จะไปที่ประตูอีกสองแห่งในวันนี้”

ขากรรไกรของนักล่าทุกคนตกลงไปที่พื้นจากคำประกาศนั้น

หยด.

Yun Gwi-Won ฮันเตอร์วัยกลางคนที่มีผมสีขาวประปรายตกตะลึงจนไม่ทันรู้ตัวว่าบุหรี่ของเขาหลุดออกจากริมฝีปากและตกลงไปที่พื้น

‘สองคนนั้นเคลียร์ดันเจี้ยนแรงค์ C ได้แล้ว และพวกเขาก็กำลังจะไปบุกอีกครั้งด้วยเหรอ??’

ไม่ใช่แค่ยุนกวีวอนเท่านั้น

ทุกคนที่อยู่ตรงนั้นคิดเหมือนกันหมด

‘คนเหล่านี้คือใคร???’

***

วันแรก.

กร๊ากกก….

ฝูงซอมบี้พุ่งเข้าใส่ทั้งคู่

“ฮยองนิม พวกเขามาแล้ว!”

“ตกลง.”

Jin-Woo ร่อนอย่างราบรื่นท่ามกลางฝูงซอมบี้ที่วิ่งเข้ามา เมื่อใดก็ตามที่เขาปัดผ่านไป หัวของสิ่งมีชีวิตที่ไม่ตายจะล้มลงและกลิ้งไปกับพื้น

จำนวนซอมบี้ลดลงอย่างรวดเร็ว

ในไม่ช้าก็เหลือเพียงหนึ่งเดียว

แทง!

“คร๊ากกก!!”

เมื่อ Jin-Woo แทงกริชของเขาลึกเข้าไปในหน้าอกของสัตว์ประหลาดตัวสุดท้าย เสียงบี๊บที่คุ้นเคยก็ดังขึ้นในหัวของเขา

ติ-ริง!

[ยกระดับ!]

ยูจินโฮซึ่งยืนอยู่ด้านหลังไกลออกไป อ้าปากค้างด้วยความชื่นชมและปรบมืออย่างกระตือรือร้น

“ฮยองนิม นายเจ๋งมาก!!!”

“คริสตัลเวทมนตร์”

“อ่าโอเค.”

ยูจินโฮรีบดึงกระเป๋าออกมาและเริ่มรวบรวมคริสตัลเวทมนตร์

มันอยู่ที่จุดนี้

เสียงบี๊บของกลไกไม่ได้จบลงด้วยข้อความเพิ่มระดับและยังคงดำเนินต่อไป

ติ-ริง!

[คุณได้รับ ‘ทักษะ: เทคนิคกริชระดับสูง Lv. 1’]

ติ-ริง!

[คุณได้รับ ‘ทักษะ: การกำหนดเป้าหมายจุดสำคัญ Lv. 1’]

ติ-ริง!

[‘ทักษะ: Dash’ เลื่อนระดับ!]

สีหน้าของ Jin-Woo สดใสขึ้นในทันที

 

นานเกินไปแล้วไม่ใช่หรือ

Jin-Woo รู้สึกอึดอัดกับตัวเอง จึงเรียกหน้าต่างทักษะของเขาอย่างรวดเร็ว

[ทักษะ]

ทักษะติดตัว:

– (ไม่ทราบ) Lv. สูงสุด

– ความดื้อรั้น Lv. 1

– เทคนิคกริชระดับสูง Lv. 1

ทักษะใช้งาน:

– Dash Lv. 2

– ระดับการข่มขู่ 1

– เลเวลพรางตัว 1

– การกำหนดเป้าหมายจุดสำคัญระดับ 1

ทักษะการพุ่งได้เลื่อนระดับขึ้นหลังจากที่เขาใช้มันอย่างต่อเนื่อง

นอกจากนี้ ในคอลัมน์แบบพาสซีฟและแบบแอคทีฟ เทคนิคมีดสั้นระดับสูงและการกำหนดเป้าหมายจุดสำคัญก็ถูกเพิ่มเข้ามาเช่นกัน