Solo Leveling โซโล่ เลเวลลิ่ง - ตอนที่ 55

Jin-Woo หรี่ตาลงเล็กน้อยในขณะที่รู้สึกค่อนข้างพอใจในตัวเอง จากนั้นเขาก็เห็นอย่างอื่นในหน้าต่างสถานะ
[ชื่อเรื่อง: ผู้สังหารหมาป่า (พิเศษ 1)]
‘…..มีอีกไหม’
….โอ้.
ตอนนี้เขาคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว เขาได้รับ ‘ฉายา’ ใหม่ด้วยในระหว่างภารกิจเปลี่ยนคลาส ใช่ไหม?
Jin-Woo ตรวจสอบคำอธิบายของชื่อเรื่องที่ถูกซ่อนไว้
[ฉายา: ผู้เอาชนะความทุกข์ยาก] ฉายาที่
มอบให้แก่ผู้ที่เอาชนะความทุกข์ยากได้อย่างยอดเยี่ยมเท่านั้น ค่าสถิติของคุณจะเพิ่มขึ้นเมื่อ HP ของคุณลดลง (1% ของ HP ที่เสียไป = 1% ของสถิติที่เพิ่มขึ้น)
‘ใช่แล้ว!’
มันเป็นบัฟที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ที่ค่าสถานะของเขาจะเพิ่มขึ้นเมื่อ HP ของเขาลดลง
ฉายา ‘ผู้สังหารหมาป่า’ เป็นฉายาที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน ซึ่งจะทำให้เขามีค่าสถานะเพิ่มขึ้น 40% เมื่อเทียบกับมอนสเตอร์ประเภทสัตว์ร้ายทุกชนิด อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมีเงื่อนไขการเปิดใช้งานที่เข้มงวดติดมาด้วย เขามักจะต้องทำโดยไม่ได้รับบัฟค่าสถานะ
‘มันก็เหมือนกับการไม่มีฉายาถ้าฉันไม่ได้ต่อสู้กับสัตว์ประหลาดประเภทสัตว์ร้าย’
แต่ตอนนี้ เขาได้รับฉายาใหม่พร้อมเอฟเฟกต์ที่ยอดเยี่ยม หลังจากอ่านคำอธิบายแล้ว เขาคิดว่าเอฟเฟ็กต์ของฉายานี้จะเข้ากันได้ดีกับพาสซีฟ ‘Tenacity’ ของเขา
โดยไม่ต้องเสียเวลาอีกต่อไป Jin-Woo เปลี่ยนชื่อของเขา
[ชื่อเรื่อง: ผู้เอาชนะความทุกข์ยาก (พิเศษ 1)]
หัวข้อที่เขาไม่ได้ตั้งจะถูกซ่อนไว้ และถ้าเขาต้องการ
‘ต่อไปคือสถิติของฉัน’
รางวัลที่เขาได้รับจากการเกินขีดจำกัดคะแนนของชั้นเรียนเมื่อวานนี้คือสาม
หนึ่ง คลาสของเขาเปลี่ยนเป็นเวอร์ชันระดับสูงขึ้น สอง ชื่อใหม่; ในที่สุดแต้มสถิติโบนัส
[สถิติ]
ความแข็งแกร่ง: 132
ความแข็งแกร่ง: 91
ความว่องไว: 111
สติปัญญา: 70
การรับรู้: 93
(คะแนนที่สามารถแจกจ่ายได้: 10)
การลดความเสียหายทางกายภาพ: 46%
เขายังมีคะแนนอีกสิบคะแนนที่ยังไม่ได้จัดสรร หากเป็นในอดีต เขาคงใช้ทั้งหมดไปกับความว่องไวหรือการรับรู้ แต่ตอนนี้สิ่งต่าง ๆ ต่างออกไป
Jin-Woo ทิ้งทั้งสิบคะแนนในหน่วยข่าวกรองแทน
ถึงอย่างนั้นค่าสติปัญญาของเขาก็สูงถึง 80 เท่านั้น
ทิ-ริง.
[สถิติ]
ความแข็งแกร่ง: 132
ความแข็งแกร่ง: 91
ความว่องไว: 111 ความ
ฉลาด: 80
การรับรู้: 93
(คะแนนที่สามารถแจกจ่ายได้: 0)
การลดความเสียหายทางกายภาพ: 46%
เมื่อเทียบกับความแข็งแกร่งหรือความว่องไว ตามความเป็นจริงแล้ว มันยังตามหลัง Stamina อยู่ด้วยซ้ำ Stat ที่เขาตัดสินใจวางไว้บนเตาเผาหลังในขณะที่เพิ่ม Agility ของเขาก่อน
เป็นหลักฐานที่ชัดเจนว่าเขาได้ดูแคลนค่าสถานะข่าวกรองมาจนถึงตอนนี้
‘ฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะลงเอยด้วยการใช้เวทมนตร์ ดังนั้นมันจึงเข้าใจได้’
ในช่วงเวลานี้ เขาตัดสินใจลงทุนแต้มสถิติโบนัสทุกแต้มที่เขาได้รับไปกับหน่วยสืบราชการลับ เขาไม่ได้วางแผนที่จะเปลี่ยนวิธีการต่อสู้ในระหว่างนี้
‘ฉันหมายความว่าทักษะใหม่ที่ฉันได้รับคือทักษะประเภทลอบสังหาร’
ทักษะใหม่ที่เขาได้รับระหว่างการต่อสู้อันดุเดือด – การขว้างกริช เขาไม่จำเป็นต้องดูคำอธิบายทักษะด้วยซ้ำเพื่อรู้ว่ามันเป็นทักษะเฉพาะของกริช
[ทักษะ: ขว้างกริช Lv. 1]
ทักษะการใช้งาน
มานาที่จำเป็นในการเปิดใช้งาน: 30
พิเศษสำหรับมีดสั้น
สร้างความเสียหายโดยการขว้างกริชของคุณ ยิ่งระดับสูงขึ้น ความเสียหายที่ทำได้ก็จะยิ่งมากขึ้นตามไปด้วย รวมถึงความแม่นยำด้วย
‘ได้. ฉันรู้แล้ว’
เขาต่อสู้ในฐานะนักสู้ระยะประชิด เขาจะไม่เปลี่ยนรูปแบบการต่อสู้ปัจจุบันของเขา เพียงเพราะเขามีคลาสใหม่และทักษะใหม่ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งนั้น
ดังนั้นเขาจึงวางแผนที่จะใช้ทักษะเงาเป็นตัวสำรอง ในขณะที่กริชจะยังคงเป็นวิธีการโจมตีหลักของเขา
‘อย่างน้อยก็จนกว่าฉันจะสามารถเพิ่มค่าสถานะสติปัญญาของฉันให้อยู่ในระดับที่ค่อนข้างมีประโยชน์กว่านี้’
ความสามารถในการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยม และมีทหารคอยพยุงอยู่ข้างหลัง
แผนการที่เขาคิดขึ้นในหัวเมื่อเขาได้รับคลาสใหม่นั้นไม่เปลี่ยนแปลง
‘แต่หากมีข้อแตกต่างไปจากที่คาดไว้ในตอนแรก ก็คงจะเป็น….’
นั่นอาจเป็นทหารของเขาที่มีประโยชน์มากกว่าที่เขาคิด ใครจะเดาได้ว่าเขาสามารถเปลี่ยนมอนสเตอร์ระดับบอสให้เป็นลูกน้องได้?
‘….นิ่ง.’
เขารู้สึกว่ามันคงเป็นการสิ้นเปลืองเล็กน้อยที่จะไม่ใช้ความสามารถของเขากับมีดสั้นและทักษะที่เกี่ยวข้องกับสิ่งนั้น หากเขาต้องพึ่งพาเงาของเขาเพียงอย่างเดียวในการต่อสู้
นอกจากนี้ เขายังซื้อ Knight Killer เมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อนอีกด้วย
‘ถ้าฉันรู้ว่าตัวเองจะต้องกลายเป็นนักเวทย์ บางทีฉันน่าจะซื้อไม้เท้าเวทมนตร์หรืออะไรซักอย่าง’
แน่นอน ถ้าเขาทำอย่างนั้น เขาจะไม่เคลียร์ภารกิจและลงเอยด้วยการถูกฝังอยู่ใต้อัศวินแทน
Jin-Woo ปิดหน้าต่างสถานะ เมื่อทำเสร็จแล้วเขาก็ยืนยันการเปลี่ยนแปลงทุกอย่างที่เกิดขึ้นกับเขา
‘รอสักครู่. ตอนนี้กี่โมงแล้ว’
ในขณะที่เขากำลังทำอะไรอยู่ 20 นาทีก็ผ่านไปอย่างรวดเร็ว Jin-Woo เกาศีรษะของเขา
‘ฉันว่าฉันควรจะรีบไปได้แล้ว’
มุมริมฝีปากของ Jin-Woo โค้งขึ้น
พลังของสถิติที่ปรับปรุงแล้วของเขาไม่ได้พิสูจน์ว่ามีประสิทธิภาพเฉพาะเมื่อต่อสู้กับสัตว์ประหลาดเท่านั้น
เมื่อเขาตั้งสมาธิ เวลาก็เดินช้าลง พูดให้ถูกคือ Jin-Woo ที่วิ่งได้เร็วกว่า
เขาเปิดประตูและออกจากห้องของเขา
เขาเข้าไปในห้องน้ำและอาบน้ำอย่างรวดเร็ว
เขารีบเช็ดน้ำออกจากตัว
เขาสวมเสื้อผ้าเท่าที่หาได้และยืนอยู่หน้ากระจก
ทั้งหมดนี้และเขาต้องการเพียงสามนาทีเท่านั้น
เขาสามารถเคลื่อนไหวได้เร็วกว่านี้ แต่เขาคิดว่าอพาร์ตเมนท์เก่าๆ ทรุดโทรมแห่งนี้จะพังทลายถ้าเขาทำเช่นนั้น
‘ผมของฉันยังไม่แห้งสนิท แต่….’
ผลลัพธ์ที่ได้คือเขาประหยัดเวลาไปได้กว่า 20 นาที ดังนั้นจึงไม่ต้องรีบร้อนในตอนนี้
ได้เวลาออกเดินทางแล้ว
Jin-Woo กำลังจะก้าวออกจากห้องของเขา แต่กลับค้นพบบางอย่างและหยุดอยู่กับที่ เขาพบกุญแจสำหรับอพาร์ทเมนท์ มันนั่งอยู่บนโต๊ะทำงานของเขา
ในอดีต เขาจะรู้สึกเกียจคร้านและไม่เต็มใจเล็กน้อย แต่ก็ยังหันกลับไปคว้ากุญแจ แต่เขาแค่ยื่นมือออกไปแทนที่จะเดินไปทางนั้น
‘ฉันหมายความว่าถ้าฉันไม่ใช้มันในเวลาแบบนี้ แล้วฉันจะได้ใช้ทักษะนี้เมื่อไหร่?’
การเข้าถึงของผู้ปกครอง!
กุญแจค่อยๆ เคลื่อนไปข้างหน้าทีละนิด ก่อนจะลอยขึ้นไปบนฝ่ามือของเขาราวกับมีแม่เหล็กแรงสูงกำลังหมุนมันเข้าไป
คว้า!
Jin-Woo คว้ากุญแจและยิ้มอย่างสดชื่น
เมื่อพร้อมที่จะออกไปในพริบตาที่เลื่องลือ จินวูปิดประตูห้องของเขา เสียงนกหวีดเล็ดลอดออกมาจากริมฝีปากของเขา
***
จุดแรกของ Jin-Woo อยู่ที่ธนาคาร
เขาสงสัยว่าเงินสดจากการขายคริสตัลเวทมนตร์สะสมอยู่ในบัญชีธนาคารใหม่ของเขามากน้อยเพียงใด
‘ฉันไม่สามารถมาก่อนหน้านี้ได้เพราะฉันยุ่งมากจนถึงตอนนี้’
ในฐานะหัวหน้าทีมจู่โจม ยูจินโฮมีหน้าที่จัดการคริสตัลเวทมนตร์
จากที่เขาบอกจินวู เด็กคนนั้นได้ขายคริสตัลเวทมนตร์ทุกสิ้นวันและฝากเงินทุกบาททุกสตางค์เข้าบัญชีนี้
เขาไม่ได้บอกรายละเอียดว่าเงินจะเท่าไหร่
‘นั่นจินโฮ’ เขารายงานทุกอย่างที่เกิดขึ้นให้ฉันฟัง แต่เขาไม่ค่อยพูดถึงเรื่องเงินมากนัก’
เป็นเพราะเขาไม่ได้สนใจจริงๆ อย่างนั้นเหรอ? บางทีอาจเป็นเพราะเขาเติบโตมาโดยขาดอะไร ความสนใจของ Yu Jin-Ho จึงห่างไกลจากเรื่องที่เกี่ยวข้องกับเงิน
ไม่ พวกเขามักจะพาดพิงถึงข่าวซุบซิบดารา เรื่องราวการจู่โจม เพลงหรือภาพยนตร์ที่เขาชอบ อะไรทำนองนั้น
แม้ว่าจะเป็นการสนทนาในนาม แต่ยูจินโฮกลับเป็นฝ่ายที่บ่นพึมพำอยู่คนเดียว และจินวูก็จะคอยฟังอยู่ข้างๆ อย่างเงียบๆ และให้คำตอบที่เหมาะสมเป็นระยะๆ
‘อา ตอนนี้ฉันคิดเกี่ยวกับมันแล้ว…’
ผู้ชายช่างพูดช่างพูดอย่างเขายังไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับสถานการณ์ครอบครัวของเขาจนถึงตอนนี้
ตอนนี้มันค่อนข้างแปลก Jin-Woo ทบทวนความทรงจำของเขาตั้งแต่ตอนที่พวกเขาพบกันครั้งแรก แต่เขาจำไม่ได้แม้แต่ครั้งเดียวที่เขาพูดถึงครอบครัวของเขา
ขณะที่คิดว่ามันค่อนข้างแปลกประหลาด เขาก็มาถึงธนาคาร
‘เอาล่ะ นั่นเป็นช่วงเวลาที่เส็งเคร็งใช่ไหม’
ขณะนี้ตู้เอทีเอ็มทั้งหมดอยู่ระหว่างการบำรุงรักษา
เขาไม่มีทางเลือกมากนัก Jin-Woo จึงเดินเข้าไปในสาขาธนาคาร เขาได้รับหมายเลขของเขาในคิวรอคิวของเขาก่อนที่จะนั่งลงหน้าพนักงานธนาคารในที่สุด
“สวัสดี.”
พนักงานหญิงที่ไว้ผมบ็อบยาวถึงหูและยิ้มอย่างสดชื่นถามเขาอย่างสุภาพ
“วันนี้ฉันจะให้บริการได้อย่างไร”
“ฉันต้องการดูจำนวนเงินที่อยู่ในบัญชีธนาคารในขณะนี้”
“ฉันเข้าใจ.”
พนักงานหญิงยิ้มรับสมุดธนาคารที่จินวูมอบให้เธอ
ระหว่างรอเธอทำธุระ Jin-Woo ก็สแกนด้านในธนาคาร มันเป็นบ่ายวันพฤหัสธรรมดา แต่มีคนจำนวนมากอยู่ข้างใน
ขณะที่เขายังคงมองไปที่ฝูงชน พนักงานหญิงก็ต้องยืนยันจำนวนเงินที่เหลืออยู่ในบัญชีของ Jin-Woo และดวงตาของเธอก็เบิกกว้างมาก
‘Heok!!”
[จำนวนเงินคงเหลือ: ₩1,482,920,000] (TL: มากกว่า $1.315 ล้าน)
เธอตรวจสอบจำนวนหลักอีกครั้ง แต่ไม่ต้องสงสัยเลย มันเริ่มต้นจากพันล้าน
ไม่เพียงแค่นั้น เขายังไม่ได้สะสมสิ่งนี้ด้วยซ้ำ เป็นระยะเวลานาน
ในช่วง 1 สัปดาห์ที่ผ่านมาบันทึกแสดงให้เห็นว่ามีเงินฝากมากกว่า 100 ล้านวอนทุกวัน
‘เขาดูเด็กมาก แล้วเขาจะทำได้อย่างไร’
ในตอนแรกพนักงานหญิงรับจินวูในฐานะนักศึกษามหาวิทยาลัยซึ่งมาที่ธนาคารในพื้นที่เพื่อรับสมุดธนาคารที่พิมพ์ใหม่เพราะแม่ของเขาขอให้เขาทำ แต่ตอนนี้การแสดงออกของเธอเปลี่ยนไปเล็กน้อย
พนักงานหญิงถามเขา น้ำเสียงของเธอมีแรงจูงใจแอบแฝงอยู่เล็กน้อย
“ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ ขอถามหน่อย ท่านทำอาชีพอะไร”
บางทีเธอเองก็เขินอายกับเจตนาแอบแฝงของตัวเอง แก้มของพนักงานธนาคารหญิงแดงระเรื่อขณะที่เธอศึกษาปฏิกิริยาของ Jin-Woo อย่างระแวดระวัง
เขาตอบราวกับว่าไม่เป็นอะไร
“ฉันเป็นฮันเตอร์”
“อา…..”
หมอหญิงค่อยๆ ผงกศีรษะตามสัญชาตญาณ
ข่าวลือยอดนิยมที่เธอได้ยินนั้นเป็นความจริง
‘ฉันได้ยินมาว่าฮันเตอร์ทำเงินได้มากมาย แต่….’
แต่มาคิดดู ก็คงระดับนี้….
ทันใดนั้น ชีวิตของเธอที่เป็นชนชั้นแรงงานธรรมดาก็พบกับความน่าสมเพช .
จนกระทั่งเมื่อไม่กี่นาทีที่ผ่านมา ชายคนนี้ก็เป็นลูกค้าประจำเช่นเดียวกับคนอื่นๆ แต่ตอนนี้ Jin-Woo ดูเหมือนคนที่มาจากจักรวาลอื่นโดยสิ้นเชิง
‘เขาต้องเป็นฮันเตอร์ระดับสูงแน่ๆ ใช่ไหม’
เงินจำนวนนี้ไม่ใช่สิ่งที่ฮันเตอร์ธรรมดาๆ ที่มีทักษะระดับปานกลางจะคาดหวังได้
นี่คงเป็นครั้งแรกที่เธอได้พบกับฮันเตอร์ระดับสูงจริงๆ
ความไม่คาดคิดของสถานการณ์นี้ทำให้หัวใจของเธอเต้นเร็วขึ้นเล็กน้อย
ตุ้บ ตุ้บ….
ตอนนี้หัวใจของเธอเต้นเร็วขึ้นเล็กน้อยแล้ว
ลูกค้าอายุน้อยที่มีเงินสดมากกว่าพันล้านวอนจะต้องเป็นวีไอพีในสายตาของธนาคารอย่างแน่นอน และลูกค้าคนนั้นเป็นฮันเตอร์ ดังนั้นเขาควรได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็น VVIP แทน
ดังนั้น เพื่อให้แน่ใจว่า VVIP คนนี้จะไม่หลุดรอดมือธนาคารไปได้ พนักงานหญิงจึงเริ่มโฆษณาผลิตภัณฑ์ทางการเงินหลายรายการของธนาคาร
“ธนาคารของเราได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์และบริการใหม่ล่าสุดเพื่อรองรับลูกค้าวีไอพีเช่นคุณโดยเฉพาะ”
รอยยิ้มของเธอไม่ใช่รอยยิ้มเพื่อธุรกิจอีกต่อไป แต่เป็นรอยยิ้มที่แท้จริงด้วย ตอนนี้สายตาของพนักงานธนาคารหญิงจับจ้องไปที่ Jin-Woo อย่างแน่วแน่
‘พุทโธ่. เขา….’
เมื่อเห็นรูปลักษณ์ปัจจุบันของเขา คนที่เขาต้องโยนเสื้อผ้าทิ้งเกลื่อนกลาด และผมที่ยุ่งเหยิงเล็กน้อย หัวใจของเธอก็เริ่มเต้นเร็วกว่าที่เคยเป็นมา เธอรู้ว่าเขาต้องเป็นคนที่ยุ่งมากแน่ๆ เลยหาเวลาว่างไปธนาคารได้ในวันนี้
“ผลิตภัณฑ์นี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นที่นิยมอย่างมากกับลูกค้าของเราเมื่อเร็วๆ นี้ ดังนั้นลองพิจารณาถึงประโยชน์ที่ได้รับอย่างละเอียดมากขึ้น ท่านล่ะ?”
น่าเสียดายสำหรับเธอ Jin-Woo ปฏิเสธทันที
“ไม่ล่ะ ขอบคุณ ฉันสบายดี”
“เอ่อ….คือว่า?”
เสียงของพนักงานธนาคารหญิงเต็มไปด้วยความเสียใจที่พลาดโอกาส
รู้สึกว่าแชทนี้อาจถูกดึงออกมาหากเขาพูดอะไรผิดที่นี่
“ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ ขอให้มีความสุขในวันนี้”
เขาหลบหนีจากธนาคารอย่างรวดเร็วในขณะที่สายตาที่ร้อนแรงจากพนักงานธนาคารหญิงยังคงแบกรับอยู่บนหลังของเขา
ทันทีที่ประตูธนาคารปิดตามหลังเขา…
“ฟู่….”
จินวูพ่นลมหายใจออกมาด้วยความโล่งอก
เขาสังเกตสีหน้าของพนักงานธนาคารที่เปลี่ยนไปเมื่อเขาเปิดเผยงานของเขาในฐานะฮันเตอร์
ความสนใจของคนแปลกหน้าและความสนใจของพวกเขา
มันอาจจะเป็นเรื่องปกติสำหรับฮันเตอร์คนอื่นๆ แต่ก็ยังเป็นเรื่องใหม่สำหรับ Jin-Woo
‘เอาล่ะ ตอนนี้ฉันชินกับมันได้แล้ว’
ความสนใจของเขาจะยิ่งแย่ลงไปกว่านี้ เมื่อเขาผ่านการทดสอบการมอบหมายงานใหม่และได้รับตำแหน่งที่สูงมาก
เขาได้ยินว่ามีนักข่าวและแฟน ๆ จำนวนไม่น้อยที่ติดตามฮันเตอร์โดยเฉพาะเช่นกัน
เขาเงยหน้าขึ้นเล็กน้อยและเห็นป้ายโฆษณาอิเล็กทรอนิกส์ขนาดใหญ่ที่แสดงโฆษณาเครื่องดื่มเย็นที่มีฮันเตอร์ชื่อดังติดอยู่ที่ด้านข้างของตึกระฟ้า
ก่อนที่ Gates จะปรากฏตัวในโลกนี้ เราคงเคยพบดารากีฬาชั้นนำหรือไอดอลยอดนิยมครองตำแหน่งนั้น
ถูกตัอง.
นี่คือยุคที่ฮันเตอร์จะได้รับความสนใจและการเยินยอมากกว่าคนดัง แม้แต่ Jin-Woo ก็ไม่ใช่ข้อยกเว้นในตอนนี้
คนเดียวที่ไม่ชอบ Hunters ในปัจจุบันอาจเป็นพนักงานของบริษัทประกันต่างๆ
‘นอกเหนือจากนั้น’
หลังจากที่เขาหลบหนีจากธนาคารแล้ว เขาก็ได้รับการยืนยันจำนวนเงินในบัญชี และดวงตาของเขาก็เบิกกว้างมากหลังจากนั้น
‘1.48 พันล้าน….?!’
จำนวนเงินทั้งหมดที่เขาได้รับหลังจากเข้าร่วมการจู่โจมเก้าครั้งคือเกือบ 1.5 พันล้านวอน หมายความว่า ดันเจี้ยนระดับ C แต่ละแห่งทำเงินให้เขาได้เกือบ 160 ล้านวอน
เขาได้เงินประมาณ 180 ล้านจากดันเจี้ยนที่เขาบุกร่วมกับ Hwang Dong-Seok and Co ดังนั้นจำนวนเงินเฉลี่ยต่อประตูระดับ C ที่เขาได้รับคือระหว่าง 150 ถึง 200 ล้านต่อการโจมตีแต่ละครั้ง
‘ใช่ นั่นเป็นสาเหตุที่พนักงานธนาคารคนนั้นตกใจมากใช่ไหม….’
